Posłuchaj audiobooka „Stacja arktyczna Zebra” autorstwa Alistaira MacLeana w wyjątkowej Superprodukcji Audioteki z udziałem gwiazdorskiej obsady i narracją Krzysztofa Stelmaszyka, która dodaje opowieści głębi i napięcia.
W sercu mroźnej Arktyki, gdzie natura zdaje się być jedynym wrogiem, rozgrywa się pełna napięcia opowieść o odwadze, zdradzie i walce o przetrwanie. Pożar, który niemal doszczętnie zniszczył Stację Arktyczną Zebra, zdziesiątkował jej załogę. Rozpaczliwe wezwanie o pomoc dociera na pokład atomowego okrętu podwodnego, który wyrusza na ratunek uwięzionym w śnieżnej pułapce naukowcom.
Jednak w tej dramatycznej walce z czasem coś nie gra. Seria tajemniczych wypadków zaczyna podważać poczucie bezpieczeństwa załogi. Czy to tylko nieszczęśliwe zbiegi okoliczności, czy może ktoś celowo sabotuje misję ratunkową? Gdy kapitan i jego ekipa starają się odkryć prawdę, napięcie rośnie, a każda minuta staje się na wagę życia.
O autorze:
Alistair MacLean, mistrz literatury wojennej i sensacyjnej, znany z takich dzieł jak „Działa Nawarony” czy „Gwiaździsty pył”, ponownie udowadnia, że jest niezrównanym autorem w kreowaniu mrożących krew w żyłach opowieści. Jego książki zdobyły uznanie na całym świecie, a ich adaptacje niejednokrotnie stawały się kinowymi hitami.
Wyjątkowość tej Superprodukcji Audioteki podkreśla reżyseria Grzegorza Gutkowskiego i wybitne kreacje aktorskie. Krzysztof Stelmaszyk występuje tu nie tylko jako narrator, ale również jako główny bohater, a towarzyszy mu plejada gwiazd, takich jak Zbigniew Zamachowski, Michał Żurawski, Łukasz Lewandowski czy Szymon Bobrowski. Każda postać ożywa dzięki znakomitej interpretacji, doskonale oddając atmosferę napięcia i grozy.
Na uwagę zasługuje również muzyka Wojciecha Błażejczyka, która tworzy niepowtarzalny klimat – od mroźnych brzmień arktycznych pustkowi po dynamiczne, pełne emocji kompozycje. Utwory „Ring That Bell” i „For the Song” w wykonaniu Matta Cambella z zespołem dodają głębi tej produkcji, a doskonałe udźwiękowienie przenosi słuchacza w sam środek akcji.
Daj się wciągnąć w pełną napięcia historię, gdzie każdy dźwięk i każde słowo budują niezwykły świat. Pozwól, by „Stacja arktyczna Zebra” zaskoczyła Cię, poruszyła i wciągnęła bez reszty. Posłuchaj już teraz!
Doktor Carpenter/ Narrator – Krzysztof Stelmaszyk
Komandor Swanson – Zbigniew Zamachowski
Porucznik Hansen – Michał Żurawski
Jolly – Łukasz Lewandowski
Rawlings – Jakub Wieczorek
Benson – Szymon Bobrowski
Zabrinsky – Mateusz Łasowski
Kinnaird – Tomek Sapryk
Admirał Garvie – Mirosław Zbrojewicz
Raeburn – Filip Pławiak
oraz
Paweł Mitrowski
Sebastian Konrad
Szymon Rąpała
Tomasz Mitrowski
Kamil Sajewicz
Grzegorz Gutkowski
Jan Bratkowski
Mateusz Michnikowski
Grzegorz Pawlak
Piotr Jabłoński
Tomasz Bogacki
Piotr Szwajgier
Muzyka – Wojciech Błażejczyk
Wykonanie utworów „Ring That Bell” i „For the Song” – Matt Cambell z towarzyszeniem zespołu w składzie: Piotr Jabłoński, Grzegorz Gutkowski, Tomasz Bogacki
Słowa i muzyka – Matt Cambell
Realizacja nagrań utworów – Szymon Rąpała
Montaż i edycja dialogów – Grzegorz Samson, Szymon Rąpała,
Udźwiękowienie – Paweł Dudziak
Miks – Kamil Sajewicz
Koordynacja realizacji – Katarzyna Rybska
Realizacja – Stereotyp Studio
Produkcja – Audioteka
Opieka literacka – Dagmara Julikowska
Producentka – Jolanta Betcher
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska
czołówkę i tyłówkę czytała – Krystyna Czubówna
Opracowanie skryptu - Jan Bratkowski
Ice Station Zebra © Alistair Maclean 1994, translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.
The author asserts the moral right to be acknowledged as the author of this work.
Translation by Piotr Wolski.
Audioteka S.A. informuje, że dołożyła należytej staranności w rozumieniu art. 355 par. 2 kodeksu cywilnego w celu odnalezienia aktualnego dysponenta autorskich praw majątkowych do polskiego przekładu tekstu.
Z uwagi na to, że przed opublikowaniem audiobooka poszukiwania te nie przyniosły rezultatu, Audioteka S.A. zobowiązuje się do wypłacenia stosownego wynagrodzenia z tytułu wykorzystania autorskich praw majątkowych do polskiego przekładu tekstu aktualnemu dysponentowi autorskich praw majątkowych, niezwłocznie po jego zgłoszeniu się do Audioteki S.A.
