Odcinek 5/7
Nadine nakrywa ukrywającą się trójkę, ale podaje się za dziennikarkę. Wspólnie z Jagodą zmuszają Dziadka Henia do wyjawienia swej ciemnej, wojennej tajemnicy. Dziadek otwiera przed nimi brutalną prawdę o tym, czym się parał w samym sercu Trzeciej Rzeszy. Jagoda i Nadine są zszokowane prawdą. Ta stawiałaby Dziadka w zupełnie nowym świetle, gdyby nie pewna wielce komplikująca okoliczność.