Front wschodni na pierwszej linii. Od oblężenia Leningradu do zdobycia Berlina.

Skrywana przez dziesiątki lat, odarta z heroizmu, opowieść szeregowego czerwonoarmisty, który wraz z tysiącami sobie podobnych, został wepchnięty w chaos wojny, pomiędzy ogień niemieckich karabinów maszynowych a strzelające w plecy oddziały NKWD. Dramatyczna prawda o frontowym życiu, strachu i śmierci, ale także o gwałtach, grabieżach i bestialstwie Niezwyciężonej Armii Stalina.

Nikołaj Nikulin był jednym z nielicznych sowieckich żołnierzy, któremu udało się przejść cały szlak bojowy. Czterokrotnie ranny, po każdej rekonwalescencji, odsyłany był z powrotem na front. Wiele kart tej historii spisał na bieżąco, w poczuciu, że nie dożyje następnego dnia, nie przeżyje kolejnego ataku. Uporządkował swoje zapiski dopiero 30 lat po wojnie, w 1975 roku. Za ich upublicznienie i zaprzeczanie mitom Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, w czasach Związku Radzieckiego, groziły mu łagry, dlatego bezcenne świadectwo Nikulina świat ma okazję poznać dopiero teraz.

Audiobook przygotowany we współpracy z Ośrodkiem KARTA
Przekład: Agnieszka Knyt
Projekt okładki: Hipopotam Studio
Realizacja nagrań: Studio Grapetown