Posłuchaj audiobooka w Audiotece i zanurz się w pełną napięcia akcję trzeciej części „Słupa ognia”. Przenieś się do czasów, w których obca inwazja grozi zniszczeniem Anglii. Obserwuj egzekucję, która zapisze się w historii jako coś więcej niż tylko pozbawienie kogoś życia, i śledź ostateczne starcia między wrogami, w których zaskakujące sojusze przełamią lata intryg i zdrad.
W finałowej części epickiej superprodukcji „Słup ognia” przenosimy się do ostatnich lat XVI i pierwszych lat XVII wieku. Ned, Sylvie, Barney i Margery staną w obliczu trudnych wyborów, które zaważą na ich przyszłości. Rollo Fitzgerald, najbardziej poszukiwany szpieg Europy, nie cofnie się przed niczym, aby zrealizować swoje plany, knując intrygi sięgające aż do królewskich tronów. Niektóre z nich będą wspominane do dziś. Na polach bitwy, podczas morskich starć i w zimnych murach katedry w Kingsbridge bohaterowie zmierzą się z przeciwnościami, które wpłyną na losy Anglii i świata.
O autorze:
Ken Follett – mistrz powieści historycznej, który w swojej twórczości nadaje temu gatunkowi nowy wymiar. Urodzony w Walii, zdobył światową popularność dzięki swojej umiejętności łączenia pasjonujących fabuł z realiami historycznymi, tworząc opowieści, które przyciągają zarówno miłośników literatury, jak i historii. Jego książki, takie jak „Filary Ziemi” czy „Świat bez końca”, wciągają czytelników w epickie narracje osadzone w burzliwych okresach historii, pełne dramatycznych wydarzeń, nieoczekiwanych zwrotów akcji i złożonych postaci.
Reżyseria – Grzegorz Drojewski
W rolach głównych:
Narrator – Krzysztof Gosztyła
Ned – Piotr Witkowski
Pierre – Jędrzej Hycnar
Rollo – Piotr Pacek
Margery – Vanessa Aleksander
Sylvie – Zofia Wichłacz
Barney – Sebastian Dela
Alison – Irena Melzer
Maria – Waleria Gorobets
Carlos – Szymon Roszak
Bart – Maciej Zuchowicz
Ebrima – Jakub Wieczorek
Elżbieta – Paulina Holtz
Roger – Jakub Rutkowski
Henryk Gwizjusz – Hubert Łapacz
Alain – Marcin Stępniak
Jeronima – Natalia Stachyra
Francis – Robert Jarociński
Guy – Karol Dziuba
Louise – Anna Gajewska
W pozostałych rolach:
Grażyna Wolszczak, Wiktoria Gorodeckaja, Jan Aleksandrowicz-Krasko, Anna Gajewska, Helena Urbańska, Michał Podsiadło, Marcin Przybylski, Antoni Bronner, Cezary Kwieciński, Tomasz Błasiak, Dariusz Odija, Waldemar Barwiński, Krzysztof Plewako-Szczerbinski, Tomasz Traczyński, Sławomir Grzymkowski, Maksymilian Bogumił, Zbigniew Konopka, Michał Piela, Jan Szydłowski, Szymon Karbowy, Ignacy Szczerbiński, Oskar Hamerski, Łukasz Węgrzynowski, Mateusz Kwiecień, Mateusz Rusin, Henryk Simon, Monika Pikuła, Wojciech Żołądkowicz, Modest Ruciński, Krzysztof Cybiński, Wojciech Chorąży, Marta Kurzak, Martyna Kowalik, Katarzyna Wińcza
Oraz:
Paweł Mitrowski, Joanna Pach-Żbikowska, Sebastian Skoczeń, Maciej Kosiacki, Tomasz Olejnik, Stanisław Biczysko, Dominik Łoś, Cezary Nowak, Dariusz Klimek, Paweł Szczesny, Aleksandra Nowicka, Michał Klawiter, Robert Tondera, Maciej Maciejewski, Przemysław Wyszyński, Janusz Wituch, Piotr Bąk, Zuzanna Lipiec, Joanna Gajór, Katarzyna Malec
Przekład – Anna Dobrzańska, Janusz Ochab
Skrypt – Jan Bratkowski
Realizacja – Stereotyp Studio
Realizacja nagrań ról i montaż dialogów – Grzegorz Gutkowski
Realizacja atmosfer i efektów dźwiękowych – Szymon Rąpała
Opracowanie muzyczne – Grzegorz Gutkowski, Kamil Sajewicz
Miks – Szymon Rąpała, Kamil Sajewicz
Koordynacja realizacji – Katarzyna Rybska, Alicja Sajewicz
Realizacja nagrań narracji – D-FM Studio
Produkcja – Audioteka
Producentka – Katarzyna Malec
Nadzór producencki – Marta Szkutnik
Opieka literacka – Dagmara Julikowska, Dominika Musiał
Wykorzystano utwory z biblioteki – Universal Production Music i Upright Music.
Tytuł oryginału:
A COLUMN OF FIRE
Copyright © Ken Follett 2017
All rights reserved
Polish edition copyright © Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. 2017
Polish translation copyright © Anna Dobrzańska & Janusz Ochab 2017
Polish audio edition copyright: © Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. i Audioteka Group sp. z o.o. 2025
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, wynajmowanie, wypożyczanie, wykorzystywanie do wykonań publicznych i nadań RTV bez zezwolenia – zabronione.
