W obliczu bezczynności polskich organów ścigania w sprawę poszukiwań Olivii włączają się funkcjonariusze majorkańskiej Guardia Civil. Proszą o utworzenie specjalnej grupy śledczej z polską policją. Bezpośredni powód: Olivia miała się pojawić na egzaminie w szkole. Planowane jest kolejne sądowe przejęcie dziewczynki. José i Manuel, hiszpańscy funkcjonariusze bezpośrednio zaangażowani w śledztwo, opowiadają o swoim pierwszym, chłodnym spotkaniu z kolegami z Polski i kolejnych wizytach, które pozwoliły przełamać lody. W ich opowieściach pojawia się też tajemniczy informator z Częstochowy, który okazuje się być motorem napędowym śledztwa. Czy tym razem dojdzie do przełomu w sprawie?