Alberto uważnie studiuje dokumenty sądowe. Dowiaduje się, że trzy i pół roku po ucieczce Katarzyny z Majorki Olivia trafiła do podstawówki na Osiedlu Tysiąclecia w Katowicach. Szkoła znajduje się naprzeciwko komisariatu. Kiedy Hiszpanie widzą to na Google Maps, mają poczucie, że polska policja śmieje im się w twarz. Dziewczynka trafia do kolejnych placówek. Zapis w Systemie Informacji Oświatowej nie uruchamia żadnego alarmu. Autorzy śledztwa rozmawiają z dyrektorem szkoły w Borownie, który pomaga zorganizować kolejną już próbę siłowego odebrania Olivii. W Pollensie, rodzinnym miasteczku Alberta, wszyscy zbierają fundusze na poszukiwania dziecka. Dochód ze zbiórki ma iść na wynajęcie Krzysztofa Rutkowskiego. Czy detektyw, który ma na koncie wiele podobnych spraw, wywiąże się z obietnicy?