Odcinek 9/13
Nowy odcinek w każdy poniedziałek!
Jędrek, nagrodzony za swoją pracę w ściganiu przestępców, zostaje wezwany na rozmowę z komendantem. Mimo pochwał mężczyzna czuje, że jego sukcesy zawodowe nie ukrywają burzliwych emocji, które czekają na niego w domu. Tymczasem Anka, rozdarta między uczuciem a rozczarowaniem, postanawia skonfrontować się z Jędrkiem. Kiedy dowiaduje się o jego żonie, emocje sięgają zenitu.
W kulminacyjnym momencie medialnego śledztwa dochodzi do zwrotu akcji. Groń zostaje wypuszczony po ujawnieniu alibi w postaci kobiety, z którą spędził czas w hotelu podczas ważnych wydarzeń. Na góralskim cmentarzu odbywa się pogrzeb Jana Ślebody. Babońka wygłasza poruszające przemówienie, pełne goryczy i refleksji nad zapomnieniem tradycyjnych wartości. Jej słowa poruszają zgromadzonych, choć dla wielu pozostają niezrozumiałe.
reżyseria – Beata Kawka i Zuzanna Bernat
NARRATOR – Mateusz Drozda
ANKA - Karolina Bacia
BASTIAN - Józef Pawłowski
JĘDREK - Jan Kardasiński
KAŚKA - Katarzyna Galica
JÓZEK - Stanisław Karpiel-Bułecka
BABOŃKA - Krystyna Chowaniec
GROŃ - Maciej Charyton
RYŚ - Cezary Kwieciński
MŁODY - Karol Biskup
ANDŻELA - Paulina Mróz
TECHNIK - Oskar Czyż
MIECZYSŁAW - Wojciech Brzeziński
KOMENDANT - Jakub Wieczorek
ŻUR - Paweł Szczesny
JADŹKA - Julia Chatys
KRYŚKA - Elżbieta Trzaskoś
STASKA - Joanna Gryga
ANDRZEJ - Bartłomiej Bzdyk
w pozostałych rolach:
Anna Apostolakis, Barbara Giewont, Filip Lipiecki, Filip Milczarski, Hanka Wójciak, Jacek Bończyk, Jan Staszczyk, Janusz Wituch, Julia Fidelus, Karol Wróblewski, Katarzyna Głogowska, Katarzyna Kanabus, Klaudiusz Kaufman, Magdalena Smalara, Michał Breitenwald, Michał Wolny, Mirosława Zaziąbło, Piotr Bajtlik, Piotr Bednarz, Przemysław Corso, Przemysław Słodyczka, Stanisław Jaskułka
przygotowanie skryptu – Jan Bratkowski
realizacja – Film Factory Studio
nagrania, montaż i edycja dialogów – Maciej Łukaszewicz
nagrania narratora – Magdalena Waliszewska
koordynacja nagrań – Anna Przyżycka
postprodukcja i udźwiękowienie – Dominik Lehmann, Studio Megafon
wykorzystano utwory z biblioteki - Universal Music oraz Audio Network
produkcja - Audioteka
producentki – Katarzyna Malec, Jolanta Betcher
nadzór producencki - Katarzyna Szybińska, Marta Szkutnik
