ODCINEK 12 - RAPORT Z OSTATECZNEGO NATARCIA
Podczas konferencji prasowej zorganizowanej przez rzecznika prasowego policji, Cuff, wbrew zakazowi przełożonej, dzieli się z dziennikarzami informacjami jak udało mu się dotrzeć do prawdziwych morderców Godfrey’a Ablewhite’a i pana Verindera. Cuff jednak najbardziej pragnie przywrócić swojego ukochanego przełożonego do służby i zrobi wszystko, żeby tak się stało.