Co za brednie. Autorka pisząc o lekarzach i policjantach nie ma bladego pojęcia o ich pracy. Jedna z postaci, psychiatra, na chwilę w którymś z początkowych rozdziałów przeistacza się w pediatrę, aby w jednym z następnych być psychologiem. Taka „ literatura” nie zasługuje zapewne na dobre tłumaczenie, co się potwierdziło w tym przypadku. Niektóre np. powiedzenia po hiszpańsku, są żywcem przetłumaczone na polski, z tym, że po polsku nie mają wielkiego sensu. Świetna lektorka.
mila 26.10.2022
20.10.2022
Książka może trochę zbyt długo ale wino zaskakujący niestety nie ma to połówek więc Mmmm coś innego ale dam cztery i mimo wszystko polecam
Opinie (12)
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi.
Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
Sąsiadka z trzeciego piętra
1,5 godz.
całkowicie za darmo