Jedną z form prześladowań, której doświadczyli Saamowie, były przesiedlenia. Sto lat temu opuścili letnie pastwiska na zawsze. Autorka i Katarzyna, podróżują do Ravdnjevaggi na północy Norwegii. Saamskie chaty i pastwiska spalono, uznając, że farmy reniferów niszczą norweskie ziemie. Trasa okazuje się pokrywać z opowieścią Elin Anny Labby, saamskiej pisarki urodzonej w Szwecji. To tło dla historii prześladowań na szwedzkich terenach – nie tylko przesiedleń, lecz także ograniczonego dostępu do edukacji czy sterylizacji saamskich kobiet i początków teorii higieny rasy. Czy uda się odtworzyć ścieżki podróży wypędzonych przed laty przodków Elin oraz pierwotne nazwy miejsc w utraconym przez pokolenia języku?