Autorka stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, skąd u Katarzyny – Polki – fascynacja obcą kulturą. Piękno saamskich tradycji: języka, poezji, śpiewu, kontrastuje z opowieściami o latach prześladowań. O wytrwałości i odwadze w byciu Saamem opowiada Ande Somby – strażnik joików, prawnik i wykładowca Uniwersytetu w Tromso, partner literaturoznawczyni Lil Tove, której matka przeżyła traumatyczne chwile w norweskiej szkole. Świadectwa saamskich uczniów z podobnymi doświadczeniami zebrała pierwsza w historii Norwegii Komisja Prawdy i Pojednania. O pracach nad raportem tej komisji mówi profesor Ivar Bjorklund. Czy publikacja, która ujrzała światło dzienne w 2023 roku, wpłynęła na wyeliminowanie współczesnych przejawów dyskryminacji Saamów?