Odcinek 9/10
Patrycja jako szefowa „Belli” nie radzi sobie spektakularnie. Rozwijające się między nią a Marco uczucie nie wpływa dobrze na restauracje. Tymczasem zbliżają się urodziny Antonia i braciom wydaje się, że rozkojarzona Patrycja nie podoła organizacji okolicznościowej imprezy. Wnuki podejmują ostatnią próbę przekonania dziadków do zmiany zdania.