Ocena użytkownika Rafał z 4.07.2014, ocena 5; Polecam ją nawet tym, którzy dobrze znają kulturę Japonii. Sposób w jaki autorka o niej opowiada, składa się na bardzo przyjemną lekturę. Żałuję, że to jedyna książka Joanny Bator na audiotece. Mam nadzieję, że szybko się to zmieni.
Co do narracji Joanny Dereszowskiej, nie mam większych zastrzeżeń. Choć na początku bardzo przeszkadzał mi fakt, że przed każdym japońskim słowem robi pauzę, a potem czyta go powoli, mocno akcentując każdą sylabę, tak jakby mówiła do niezbyt rozgarniętego 5-latka.Polecam ją nawet tym, którzy dobrze znają kulturę Japonii. Sposób w jaki autorka o niej opowiada, składa się na bardzo przyjemną lekturę. Żałuję, że to jedyna książka Joanny Bator na audiotece. Mam nadzieję, że szybko się to zmieni.
Co do narracji Joanny Dereszowskiej, nie mam większych zastrzeżeń. Choć na początku bardzo przeszkadzał mi fakt, że przed każdym japońskim słowem robi pauzę, a potem czyta go powoli, mocno akcentując każdą sylabę, tak jakby mówiła do niezbyt rozgarniętego 5-latka.
Ocena użytkownika Aleksandra z 3.02.2016, ocena 5; Byłaby szóstka gdyby nie głos lektorki.
Za to Joanna Bator jest moją mistrzynią - za wrażliwość, za język (w szczególności porównania). Bator otacza Japonię niezwykłą czułością, ale też wnikliwością. Pokazuje słuchaczowi kulturę japońską i jej najbardziej niezrozumiałe aspekty. Trudno czasem uwierzyć, że to literatura faktu, a jednak "Rekin" to wejście do innego świata!Byłaby szóstka gdyby nie głos lektorki.
Za to Joanna Bator jest moją mistrzynią - za wrażliwość, za język (w szczególności porównania). Bator otacza Japonię niezwykłą czułością, ale też wnikliwością. Pokazuje słuchaczowi kulturę japońską i jej najbardziej niezrozumiałe aspekty. Trudno czasem uwierzyć, że to literatura faktu, a jednak "Rekin" to wejście do innego świata!
Ocena użytkownika ~Io z 14.12.2014, ocena 5; Znakomita książka rewelacyjnie nagrana. Słucha się świetnie. Oczywiście wolałabym, aby autorka dopisała kilka rozdzaiłów o tradycyjnej kulturze Japonii, a nie koncentrowała się przede wszystkim na współczesnych trendach, dziwactwach i bolączkach, mimo torzecz warta słuchania. Być może nawet wielokrotnego,Znakomita książka rewelacyjnie nagrana. Słucha się świetnie. Oczywiście wolałabym, aby autorka dopisała kilka rozdzaiłów o tradycyjnej kulturze Japonii, a nie koncentrowała się przede wszystkim na współczesnych trendach, dziwactwach i bolączkach, mimo torzecz warta słuchania. Być może nawet wielokrotnego,
