Etgar Keret jest z pewnością świetnym obserwatorem. Koncentruje swoją uwagę na gestach, słowach, spojrzeniach. Potrafi znakomicie opisywać zachowania stadne, ale prawdziwe mistrzostwo osiąga, opowiadając o reakcjach, przyzwyczajeniach i zachowaniu pojedynczych osób. Kiedy opisuje poszczególne sytuacje, czujemy się jak w teatrze jednego aktora. A teraz, dzięki nagraniom, możemy wysłuchać jego małych dzieł w znakomitej interpretacji uznanych, cenionych, profesjonalnych lektorów.
„Raz porządnie” przeczytał Stanisław Biczysko, który z tomu „Nagle pukanie do drzwi” przygotował również opowiadania „Hemoroid”, „Dżozef” oraz „Nie całkiem sama” i „Jakie jesteś zwierzę?”
Już same tytuły mogą utwierdzić słuchaczy, jak wszechstronne tematy podejmuje w swojej twórczości Etgar Keret. Nie bez powodu jednak uznawany jest za mistrza krótkich opowieści i tak lubiany przez odbiorców na całym świecie. Potrafi zaskoczyć, a słuchacze będą mieli okazję zarówno do wzruszenia, zadumy i uśmiechu, jeśli sięgną po audiobooki z jego utworami.
Etgar Keret (ur. 1967) – pisarz izraelski, uznawany za mistrza krótkiej formy, wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie, dziennikarz i scenarzysta. Młodzi Izraelczycy mówią o nim: „Mamy swojego pisarza”. Krytycy nazywają go „skandalistą z Tel Awiwu”. Fascynuje go nie tylko literatura, jest również współtwórcą musicalu, autorem filmu telewizyjnego, współautorem programu satyrycznego i komiksów. Laureat nagrody MTV.