Fascynująca opowieść o tym jak ludzie zdobywali biegun, w czasach kiedy wszystko nie było tak proste jak dziś. Wyprawa brygu „Forward”, którego dowódcą był tytułowy kapitan Hatteras w rejon Arktyki, to brawurowa przygoda pełna zmiennych kolei losu. Bohaterowie muszą sprostać niezwykłym wyzwaniom; pokonać bunt, stawić czoła utracie statku, walczyć z dzikimi zwierzętami. Czy to wszystko jest w stanie ich powstrzymać przed realizacją marzeń, przed osiągnięciem celu?
Ile trzeba determinacji, by dokonać niemożliwego wiedzą doskonale Jaś Mela i Marek Kamiński, który powiedział: „Przygody kapitana Hatterasa to wspaniała inspiracja do odkrywania własnych biegunów i ich zdobywania.…”

Dymitr Mendelejew, twórca słynnej tablicy pierwiastków, kazał sobie czytać tę opowieść na łożu śmierci.