Czasami, jak śpiewała Kalina Jędrusik, uczucia starcza na „lekką i zwiewną, na jedną, jedyną noc”. Mowa będzie o miłościach niedużych, o porywach ciał i magii jednego mgnienia. A bardziej realnie - o ONS czyli jednorazowym seksie. W tym odcinku Natalia robi zdjęcia paszportu kochanka, Marysia podrywa barmana, a Gosia przeciera szlak.