Jak dla mnie zbyt depresyjni bohaterowie, taka jak by Puszka Pandory i zbyt rozległe opisy ale to tylko moja skromna opinia. Ogółem książka ma sporo do przekazania ale ...
Ita 09.12.2015
Bardzo dobra lektorka! Pierwszy raz słuchałam audiobooka w interpretacji Ewy Abart, ale chętnie wysłucham kolejnych. Sama powieść miejscami nieco niespójna i naiwna, ale intrygująca i wciągająca. Ciekawie przedstawieni bohaterowie. Jedyny znaczący zarzut, jaki mam wobec tej powieści, to jej tłumaczenie, Mowa potoczna jest tu przełożona na język literacki, przez co dialogi miedzy bohaterami brzmią sztucznie i patetycznie. Jak często we współczesnych konwersacjach słyszymy czas zaprzeszły, imiesłowy uprzednie (wszedłszy itp.)? W tej powieści pojawia się ich tyle, ile przeciętny wykształcony człowiek wypowiada przez kilka lat, Dodatkowo wciąż powtarzają się słowa "ponadto" i "naraz". Może przesadzam, ale rzadko sposób tłumaczenia aż tak rzuca mi się w oczy/uszy.
Akucha 24.08.2015
Świetny
Iwona 12.07.2015
Ciekawa fabuła, historia bardzo wciąga interpretacja bardzo dopasowana do typu opowieści
mp 17.03.2015
Dobra pozycja w swoim gatunku. Trzyma w napięciu, no i nieoczekiwane rozwiązanie. Polecam.
Janusz 04.01.2015
Trochę rozwleczone. Raczej nie kupię innych pozycji tej autorki.
yanro 11.05.2013
Świetna książka!!! Najlepsza tej autorki jaką do tej pory czytałam (słuchałam). Szkoda, że nie ma więcej audiobooków z książkami tej autorki.
Opinie (45)
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi.
Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
Przerwane milczenie
2 godz.
całkowicie za darmo