Przeminęło z wiatrem. Odcinek 6

Atlanta także w czasie wojny żyje plotkami. Nic więc dziwnego, że po wencie miasto wprost od nich huczy. Taniec kapitana Butlera i Scarlett, która nie tak dawno została wdową, wzbudził skandal towarzyski. Do tego stopnia, że wieści o nim docierają do Tary. Zaniepokojony Gerald O’Hara przybywa do Atlanty, żeby przywołać córkę do porządku, zabrać ją do domu i rozmówić się z mężczyzną, który naraził na szwank jej dobre imię. A Rhett Butler, jeśli chce zatrzymać Scarlett w mieście, będzie musiał jakoś poradzić sobie z tą sytuacją…