Przeminęło z wiatrem. Odcinek 3

Scarlett jeszcze nie wie, że barbecue w posiadłości Dwanaście Dębów będzie przełomowym wydarzeniem w jej życiu. Nie tylko dlatego, że wreszcie odbędzie upragnioną rozmowę z Ashleyem. Nawet nie dlatego, że po raz pierwszy na jej drodze stanie Rhett Butler... Tego dnia w beztroską zabawę wszystkich znaczących mieszkańców hrabstwa Clayton wedrze się wielka historia, a Scarlett podejmie pierwszą z szeregu decyzji, które zdecydują o jej przyszłych losach. I choć jej serce będzie rozbite na kawałki, nie zdecyduje się zejść ze ścieżki, którą postanowiła obrać właśnie tego dnia.