Prezent na czwarte urodziny Bonnie okazuje się feralny. Kiedy dochodzi do tragedii, oszalały z rozpaczy Rhett Butler wypowiada słowa, których nie można cofnąć, i nie pozwala na pochowanie córki. I po raz kolejny sytuację ratuje kobieta, która zawsze stała w cieniu. I której wartość można będzie w pełni docenić dopiero wtedy, kiedy jej zabraknie.