Choć Atlanta huczy od plotek, Melania konsekwentnie stoi murem za Scarlett. A ta spodziewa się kolejnego dziecka. Tymczasem jej mąż wciąż nie wrócił z podróży, a próby nawiązania bliższych relacji z dziećmi z poprzednich małżeństw ¬ ¬– Wade’em i Ellą – kończą się klęską. Kiedy w końcu Rhett wraca, jego reakcja na wiadomość, że będą mieli drugie dziecko, tak szokuje Scarlett, że dochodzi do drastycznych scen, po których ona walczy o życie, a on, gnębiony wyrzutami sumienia, chce umrzeć. Ale w swoje ręce sprawy bierze osoba, po której najmniej można by się było tego spodziewać. Najwyraźniej delikatność i subtelność nie są oznakami słabości.