Przeminęło z wiatrem. Odcinek 20

Przyjściu na świat córeczki Scarlett, Elli Loreny, towarzyszą niepokoje w okolicy. Atlanta wrze po tym, jak członkowie niedawno powstałego Ku-Klux-Klanu zlinczowali byłego niewolnika, który zgwałcił białą kobietę. Ale ani narodzone dziecko, ani zagrożenie nie mogą zatrzymać w domu Scarlett, która chce osobiście pilnować swoich – teraz już dwóch – tartaków. Tymczasem do miasta pod długiej nieobecności wraca kapitan Butler i przy pierwszej okazji wyrzuca jej, że użyła jego pieniędzy, by pomóc Ashleyowi, prowadzącemu jeden z jej tartaków. Scarlett, która już dawno temu zwróciła Rhettowi pożyczkę, jest oburzona jego słowami, zwłaszcza gdy ten krytykuje ją za to, że w pogoni za bogactwem staje się coraz bardziej cyniczna. Przyganiał kocioł garnkowi!