W ogniu ginie Jonas Oldacre, a jedyną osobą, której mogło zależeć na śmierci Oldacre'a jest John McFarlane. Podejrzany prosi o pomoc Sherlocka Holmesa, który wierzy w niewinność klienta.
Audioteka S.A. informuje, że dołożyła należytej staranności w rozumieniu art. 355 par. 2 kodeksu cywilnego w celu odnalezienia aktualnego dysponenta praw do tłumaczenia tekstu.
Z uwagi na to, że przed opublikowaniem audiobooka poszukiwania te nie przyniosły rezultatu, Audioteka S.A. zobowiązuje się do wypłacenia stosownego wynagrodzenia z tytułu wykorzystania autorskich praw majątkowych do tekstu aktualnemu dysponentowi autorskich praw do tłumaczenia, niezwłocznie po jego zgłoszeniu się do Audioteki S.A.
