Przeczytał swoim głosem ponad 500 książek. Jak wygląda praca lektora?

Czy sztuczna inteligencja jest już w stanie zastąpić profesjonalnego lektora? Jakub Kamieński wysłuchał w studiu fragmentu wygenerowanego przez AI i przyznał, że w krótkiej formie był on niemal nie do odróżnienia od nagrania człowieka. Przy dłuższym materiale nadal słychać jednak powtarzalność, brak naturalnego rytmu i prawdziwej interpretacji.
W rozmowie z Michałem Mańkowskim opowiada również o kulisach zawodu lektora: stawkach za audiobooki, wielogodzinnych sesjach nagraniowych, pracy nad bohaterami oraz powodach, dla których audiobooki bywają czytane wolniej, niż oczekują tego słuchacze. Wyjaśnia też, dlaczego przyspieszenie jego nagrania do prędkości 1,25 traktuje jako porażkę własnej interpretacji.
Czy lektor powinien udostępnić swój głos narzędziom AI i później zarabiać na każdym jego użyciu? Czy w przyszłości odbiorcy nadal będą wybierać książki ze względu na nazwisko czytającego? I dlaczego dobry głos to zdecydowanie za mało, żeby utrzymać się w tym zawodzie?
Gościem „Komentarzy Wirtualnemedia.pl” jest Jakub Kamieński – lektor, aktor i reżyser, który przeczytał około 500 książek.