Про жар-птицю та вовка (Vom Feuervogel und dem Wolf)

Дурень Іван замірився вирушити у подорож. Його брати обрали добрих коней та легкі шляхи, а Іван – найтяжчий. Але на ньому він зустрів справжнього друга-вовка, який допоміг вкрасти жар-птицю, коня, й дівчину. Насамкінець вовк ще й врятував Івана від підступних братів, які хотіли заволодіти Івановим багатством. У цій казці поєднується чаклунство з пригодами, тож слухатиметься вона на одному диханні!

Ein Junge namens Iwan wird zusammen mit seinen Brüdern auf eine Reise geschickt. Die Brüder haben sich gute Pferde und einfache Wege ausgesucht, während Iwan sich für den schwierigsten Pfad entschieden hat. Erstaunlicherweise traf ausgerechnet er auf seinem Weg viele neue Freunde, die ihm nicht nur während seiner Reise zur Seite standen, sondern ihn auch vor den betrügerischen Brüdern beschützten...