Pożyczalscy muszą uciekać z domu ciotkecznej babki Zofii, który do tej pory był ich bezpiecznym schronieniem. Grosiek, jego żona Domilia oraz ich córka Arietta ruszają przed siebie, byle jak najdalej od niebezpiecznych istot ludzkich. Problem w tym, że zupełnie nie znają świata poza domem. Jedyna nadzieja to wuj Hendryk, który dawno temu zmuszony został do emigracji - jeżeli go odnajdą, będą uratowani.