Tu podróż̇ się̨ kończy. Dotrzemy do Encante. Prowadzi do niego droga przez amazońską rafę koralową. I choć delfinowi wydaje się, że czas płynie tu inaczej, to jednak zauważa też fakt, że wszystkie istoty rodzą̨ się̨ tak samo i tak samo umierają̨. Poza jednym wyjątkiem – biologicznie nieśmiertelnym organizmem, o którym też Tobie boto opowie. Odcinek ma na celu podsumowanie odbytej podróży – zrozumienie, że każda istota na ziemi ma coś wyjątkowego, jakąś́ szczególną zdolność́, ale jednocześnie nie upoważnia to jej do przypisywania sobie szczególnych względów i konstruowania świata, usytuowując siebie w centrum.