Dotrzecie z delfinem do momentu tzw. Spotkania Wód – miejsca, gdzie spotykają̨ się̨ ciemne wody Rio Negro i jasne, jak caffe latte, Rio Solimoes. Kolejną niezwykłą wodą, do której zaprowadzi boto, będzie Shanay-Timpishka, dopływ Amazonki znany też jako „La Bomba” i nazywany „jedyną wrzącą rzeką na świecie”. Odcinek ma na celu próbę usłyszenia swojego wewnętrznego głosu.