Poeta, strażnik i więzień

34,90 zł
Dodaj do koszyka
Pobierz pierwsze
1 godz.
całkowicie za darmo
Wypróbuj
2.5
Meh, ani dużo o Japonii ani o Korei się z tego nie wyniesie. Tło historyczne jest niestety tylko powierzchownie zarysowane. Jako kryminał poprawne, ale w tym gatunku znajdą się dziesiątki lepszych pozycji. Raczej odradzam.
Jan 11.08.2018
5
09.03.2018
2.5
A mnie ta książka zupełnie nie porwała. Mam wrażenie, że tłumacz nie poradził sobie z odpowiednim przekazem. Poezja w tej książce jest miałka i monotonna, choć podejrzewam, że w oryginale jej wydźwięk może być zupełnie inny. A sama historia, choć podobno oparta na faktach, sprawia wrażenie mocno przerysowanej i nierzeczywistej. Próba połączenia kryminału więziennego z książką obyczajową, traktatem moralnym i opowieścią o uzdrawianiu świata przez piękno poezji, sama w sobie wydaje się mocno karkołomna. Do tego trzeba by mieć duszę Cabre, talent Dostojewskiego i liryzm Petrarki ;) A Lee Jung-Myung moim zdaniem poległ, próbując złapać wszystkie sroki za ogon. Lektor też książce nie pomógł.
harvest 20.11.2017
5
Interesująca historia tragicznego życia wybitnego koreańskiego poety, wypełniona jego pięknymi, wzruszającymi wierszami. Polecam miłośnikom poezji!
gagaka 10.10.2017
Copyright © 2008-2018 Audioteka S.A.