Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
Ponad 100 pełnych rozmachu superprodukcji
14,99 zł
Poza Audioteka Klub
Opis
Jedna z najznakomitszych powieści przygodowych, której można słuchać w różnym wieku i za każdym razem odnaleźć coś nowego i coś dla siebie.
Audiobook „Podróże Guliwera” na podstawie książki napisanej ponad 200 lat temu przez Jonathana Swifta to nie tylko opowieść o podróżach lekarza i jego niespodziewanej wizycie w krainie Liliputów. To przede wszystkim satyra na brytyjskie społeczeństwo sprzed lat. Nagranie jednak spodoba się nie tylko tym, którzy znają historię i potrafią docenić subtelny humor autora. To opowieść, która trafia również do najmłodszych czytelników i słuchaczy, bo przedstawia losy człowieka, który podejmował ryzyko i nie poddawał się nawet w najtrudniejszych sytuacjach.
Absolutna światowa literacka klasyka, która w wersji audio ukazuje się w pełnej wersji w interpretacji Leszka Filipowicza. Znakomicie napisana i przeczytana jest uniwersalna, zrozumiała nawet dla najmłodszych współczesnych słuchaczy.
Dla miłośników podróży, przygód i odkrywania odmiennych kultur i ludów.
Audiobook zawiera pierwsze dwie części książki.
Jak słuchać audiobooka?
Audiobooka posłuchasz wygodnie w aplikacji Audioteki na urządzeniach:
Android
iOS
Nie masz jeszcze aplikacji Audioteki na swoim telefonie? Zainstaluj ją:
Oceny i opinie słuchaczy
3.9
Średnia z 21 ocen: 3.9Średnia z 21 ocen
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
knufel
17.01.2021
Ocena użytkownika knufel z 17.01.2021, ocena 5; Wierny oryginałowi bardzo dobry przekład. Czytanie znakomite.
Słowo komentarza do przekładu: Popularne u nas swego czasu wydania z lat 80’, moje z 1986 r., odpływają daleko od oryginału i mają sporo naleciałości, których w oryginale w ogóle nie ma. Są to opracowania dla dzieci, które nie wiedzieć czemu dodają sporo do tekstu ale jednocześnie wprowadzają niepotrzebne zamieszanie, nieścisłą terminologię i niepotrzebne odwołania, których w powieści Swift’a po prostu nie ma.Wierny oryginałowi bardzo dobry przekład. Czytanie znakomite.
Słowo komentarza do przekładu: Popularne u nas swego czasu wydania z lat 80’, moje z 1986 r., odpływają daleko od oryginału i mają sporo naleciałości, których w oryginale w ogóle nie ma. Są to opracowania dla dzieci, które nie wiedzieć czemu dodają sporo do tekstu ale jednocześnie wprowadzają niepotrzebne zamieszanie, nieścisłą terminologię i niepotrzebne odwołania, których w powieści Swift’a po prostu nie ma.
h
13.07.2021
Ocena użytkownika h z 13.07.2021, ocena 5; bardzo dobrabardzo dobra
Dariusz
5.02.2021
Ocena użytkownika Dariusz z 5.02.2021, ocena 3; Połowa gwiazdek tylko za przeczytaną połowę tej książki. Podróże Guliwera to 4 części, audiobook zawiera tylko dwie.Połowa gwiazdek tylko za przeczytaną połowę tej książki. Podróże Guliwera to 4 części, audiobook zawiera tylko dwie.
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.