Podróże Guliwera

14,99 zł
Dodaj do koszyka
Pobierz pierwsze
37 min.
całkowicie za darmo
Wypróbuj
07.03.2021
Połowa gwiazdek tylko za przeczytaną połowę tej książki. Podróże Guliwera to 4 części, audiobook zawiera tylko dwie.
Dariusz 05.02.2021
Wierny oryginałowi bardzo dobry przekład. Czytanie znakomite. Słowo komentarza do przekładu: Popularne u nas swego czasu wydania z lat 80’, moje z 1986 r., odpływają daleko od oryginału i mają sporo naleciałości, których w oryginale w ogóle nie ma. Są to opracowania dla dzieci, które nie wiedzieć czemu dodają sporo do tekstu ale jednocześnie wprowadzają niepotrzebne zamieszanie, nieścisłą terminologię i niepotrzebne odwołania, których w powieści Swift’a po prostu nie ma.
knufel 17.01.2021
Swietne wykonanie
Basia 12.08.2018
Copyright © 2008-2021 Audioteka S.A.