Godzinę po pierwszym pożarze ktoś dokonuje kolejnej zbrodni...
W ogniu ludzie, zwęglone zwłoki są zapowiedzią trudnego, uporczywego śledztwa. Mocny klimat, który utrzymuje się do samego końca. O świcie mrok nad kanałem Yokshire rozświetlił pożar dwóch zacumowanych barek. Ofiarami są Tom McMahon – artysta, ekscentryk i samotnik – oraz osiemnastoletnia Tina – narkomanka, która na barce chroniła się przed molestującym ją ojczymem. Ponieważ strażacy dopatrują się śladów substancji łatwopalnych, do akcji wkracza policja pod wodzą inspektora Alan Banksa. Sprawa komplikuje się na dobre, gdy okazuje się, że okoliczni mieszkańcy mają wiele do ukrycia…
