Łukasz ujawnia plan budowy zdalnie sterowanych, inteligentnych miast, wzorowany na chińskim Systemie Społecznego Zaufania. Totalna kontrola nad cyber-społeczeństwem stanowi dalekosiężny cel Holczyka, do którego lockdown był tylko środkiem. Tymczasem tabletki rzekomo zwalczające wirusa wywołują u Michała niepokojące efekty uboczne.