Wydawnictwo Czarna Owca przedstawia serial oryginalny, słuchowisko będące adaptacją bestsellerowej powieści szpiegowskiej Vincenta V. Severskiego.
Październik 1990 roku. W ZSRR panują głasnost i pierestrojka, u władzy jest Michaił Gorbaczow, który zapowiada koniec zimnej wojny. Z bazy Zapadnaja Lica na dalekiej północy ZSRR wypływa najpotężniejszy okręt podwodny świata – Dymitr Doński, dowodzony przez asa floty morskiej kapitana Golicyna. Jednostka ma na pokładzie ogromny arsenał atomowy, który może zachwiać równowagą sił światowych mocarstw. To mocno niepokoi Waszyngton i Londyn. Sojusznicy analizują sytuację i podnoszą stopień gotowości.
Amerykanie i Brytyjczycy za wszelką cenę muszą ustalić motywy Rosjan. Wszystkie drogi prowadzą do Helsinek. MI6 wysyła tam swojego najlepszego agenta, Martina. Rozpoczyna się gra wywiadów… W tle upada Związek Radziecki i powstają podwaliny rosyjskiego imperium Putina.
Obsada:
Grzegorz Damięcki - Martin (lata 90-te)
Vincent V. Severski - Martin (rok 2021)
Krzysztof Gosztyła - narrator
Olaf Lubaszenko - kapitan Razumow
Oskar Hamerski - Seppo
Arkadiusz Janiczek - Ray (lata 90-te)
Kazimierz Kaczor - Ray (rok 2021)
Przemysław Bluszcz - Portnoy
Kamil Pruban - Batulis
Andrzej Mastalerz - Paavo
Monika Janik-Hussakowska - Caroline
Krzysztof Szczepaniak - Tom Higgins
Jakub Pruski - Olivier
Norbert Kaczorowski - Louis
Anna Moskal - Śledcza
Remigiusz Jankowski - Borys
Igor Kowalunas - Piotr
Mirosław Wieprzewski - Kazubin
Marta Markowicz-Dziarkowska - Marina
Bożena Furczyk - Leena
Anna Wodzyńska - stewardessa
Katarzyna Tatarak - Mia
Leon Charewicz - Koivisto
Paweł Szczęsny - Winogradow
Michał Sitarski - Mauno
Alek Sosiński - Erkki
Krzysztof Cybiński - Martti, pilot
Tomasz Jarosz - Fiodor, barczysty mężczyzna
Jan Hussakowski - dyżurny Suppo, ratownik, męski głos
Copyright © 2024 by Wydawnictwo Czarna Owca sp. z o.o.
Reżyseria: Jan Hussakowski
Scenariusz: Jan Hussakowski, Monika Janik-Hussakowska
Muzyka: Paweł Skorupka
Producent: Marek Korczak
Producent wykonawczy: Błażej Kukla, Fonomagus sp. z o.o.
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Realizacja nagrań: Paweł Szaliński
Udźwiękowienie: Wojciech Mularczyk
Konsultacja muzyczna: Patrycja Bukowska
Zgranie dźwięku: Błażej Kukla
