Odcinek 4/8
Astrid jest świadkiem protestów, związanych ze zwolnieniem przez Braxtona Przybyszek, które wybrał na swoje Asystentki. Dowiaduje się, że jedna z nich zniknęła. Pod naciskiem Astrid, Braxton niechętnie zleca śledztwo Grupie Porządkowej. Targana poczuciem winy Astrid sama szuka zaginionej. Przestaje po stanowczych namowach Leo, ale przypadkiem trafia na nowy ślad.