Odcinek 2/8
W związku z pochodzeniem Przybyszy, doktor Herschel, alaryjski lekarz, podejrzewa ryzyko epidemii. W odpowiedzi Braxton wprowadza protokół bezpieczeństwa. Przydziela Astrid i Leo do pomocy Herschelowi w zbieraniu próbek krwi od Przybyszów. Leo ciężko znosi stratę rodziców, a Astrid nie potrafi mu pomóc.