Dostępne w Klubie

Pachinko

Dostępne w Klubie

Głosy
Tłumacz
Urszula Gardner
Długość
20 godzin 41 minut
Wydawca
Typ
Audiobook - pełny
Format
MP3
Język
Polski
Kategoria

Posłuchaj w całości

Dostępne w Klubie

W ramach subskrypcji Audioteka Klub

Dołącz do

14 dni za darmo na start

  • Ponad 40.000 tytułów w ramach Klubu
  • Specjalna klubowa cena na 10.000 innych tytułów
  • Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
  • Ponad 200 pełnych rozmachu superprodukcji i audioseriali
49,99 zł

Poza Audioteka Klub

Opis

Czyta Wiktoria Gorodeckaja.

Głęboko poruszająca i napisana z wdziękiem powieść śledzi losy koreańskiej rodziny na przestrzeni pokoleń, poczynając od początku XX wieku.

Sunja, dziewczyna z biednej, ale dumnej rodziny, zachodzi w nieplanowaną ciążę, co może okryć jej bliskich hańbą. Odepchnięta przez zamożnego kochanka znajduje ratunek w ramionach młodego ministra, który oferuje jej małżeństwo i nowe życie w Japonii.

Tak zaczyna się wciągająca saga o wyjątkowych ludziach w fascynujących czasach. Rodzina Sunji doświadcza wzlotów i upadków. Tęskni za ojczyzną, której nie zna, i stara się dostosować do miejsca, którego nie rozumie.

Pachinko to uniwersalna historia o tym, co muszą poświęcić imigranci, by znaleźć swoje miejsce w świecie.

Finalistka National Book Award
Jedna z dziesięciu najlepszych książek roku 2017 wg „The New York Times""
Wyróżniona przez m.in. „USA Today”, „Washington Post” i „Boston Globe”

Copyright © 2017 by Min Jin Lee

Copyright © 2017 for the Polish translation by Urszula Gardner

Copyright © 2025 for the Polish edition by Wydawnictwo Czarna Owca

Tekst wg wydania drugiego, Warszawa 2024

Redakcja tekstu: Bożena Sęk

Konsultacja koreanistyczna i japonistyczna: dr Christoph J. Shin-Janasiak

Projekt okładki: Hachette Book Group USA

Ilustracja na okładce: Patrick Leger

Adaptacja polskiej okładki: Magdalena Zawadzka

Producent wykonawczy: Fonopolis sp. z o.o.

Jak słuchać audiobooka?

Słuchaj audiobooka na urządzeniach Android i iOS w aplikacji Audioteki

Oceny i opinie słuchaczy

Średnia z 30 ocen: 5

  • Ocena użytkownika Magda D. z 6.09.2025, ocena 5; Wciągająca, wzruszająca, z mocnym rysem trudnych koreańsko-japońskich stosunków opowieść o kilku pokoleniach, które usiłują przetrwać w intensywnym czasie przemian historycznych, gospodarczych i społecznych. O dumie, ambicji, lojalności, uprzedzeniach, ksenofobii, niespełnionych marzeniach, sile rodzicielstwa. Chłonę literaturę koreańską, bo uważam, że Koreańczycy są bardzo podobni do Polaków i możemy się od swoich doświadczeń wzajemnie wiele nauczyć.

  • Ocena użytkownika Lucyna z 19.07.2025, ocena 5; Piękna i wzruszająca książka. Jej wartość podbija rewelacyjna lektorka, która ciepłym głosem snuje opowieść o życiu bohaterów na tle historii tak odmiennej kulturowo części świata. A jednak gdzie by się człowiek nie znalazł w czasie i w przestrzeni, doświadcza podobnych zjawisk.

  • Ocena użytkownika świstunka z 19.09.2025, ocena 5; Też odniosłam wrażenie, że Koreańczycy i Polacy mają pewne cechy wspólne. Książka bardzo ciekawa, bardzo dobrze się jej słuchało. Lektorka - Pani Wiktoria świetna, miejscami przypominała mi Danutę Stenkę, którą też bardzo lubię. Polecam ❣️

Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.

Posłuchaj w całości

Dostępne w Klubie

W ramach subskrypcji Audioteka Klub

Dołącz do

14 dni za darmo na start

  • Ponad 40.000 tytułów w ramach Klubu
  • Specjalna klubowa cena na 10.000 innych tytułów
  • Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
  • Ponad 200 pełnych rozmachu superprodukcji i audioseriali
49,99 zł

Poza Audioteka Klub