Ósmy krąg piekieł

Inkwizytor Modestus Munch zostaje wezwany do miejscowości Kontwald, gdzie pojawiły się diabelskie stworzenia. Mnich wyrusza do pobliskiego lasu i odprawia brawurowe egzorcyzmy. Zaklęcia nie działają jednak na stwory, które nie są diabłami, lecz kosmitami. Obcy wciągają mnicha na pokład swojego statku i przenoszą w czasie do Polski XXI wieku. Średniowieczny duchowny ma wrażenie, że trafił do ósmego kręgu piekieł.