Odcinek 8/8
Harper i Alex razem z Bliźniaczkami odwożą artefakt na statek kosmiczny Obcych ukryty w głębinach Pacyfiku. Dziewczynki dość krytycznie oceniają kierunek w jakim zmierza cywilizacja ziemska. Po oddaniu artefaktu Harper i Alex wpadają w małą pętlę czasową. Okazuje się, że przygoda z Obcymi, która zatarła się w ich pamięci, pozostawiła jednak ważny i niezatarty ślad. Życie Harper i Alexa już nigdy nie będzie takie samo.