Na łożu śmierci matka wyznaje córce prawdę na temat jej ojca. Prosi, by ta odnalazła jego grób w święto O-bon i odprawiła ducha do świata zmarłych. W przeciwnym razie, ten nigdy nie zazna spokoju. Sayuri zgadza się i wyrusza w podróż, nie wiedząc, że tym samym przypieczętowuje swój los.
