„Niewidzialni” Natalii Delewej to debiutancka powieść, która w poruszający sposób przedstawia życie osób marginalizowanych w postkomunistycznej Bułgarii. Książka, przetłumaczona przez Izidorę Angel, koncentruje się na osobistych zmaganiach głównej bohaterki, Leah, oraz na losach innych osób doświadczających wykluczenia. Deleva łączy wątki autobiograficzne z szerszym kontekstem społecznym, co czyni lekturę emocjonalnym przeżyciem i wezwaniem do empatii. Leah, wychowana w domu dziecka, zmaga się z traumą przeszłości i walczy o akceptację jako osoba homoseksualna, co stawia ją w obliczu licznych przeszkód. Książka porusza trudne tematy, takie jak przemoc i odrzucenie, ale nie brakuje w niej momentów nadziei. Fragmentaryczna narracja, choć może wydawać się chaotyczna, wzmacnia przekaz, pozwalając czytelnikom głębiej zanurzyć się w historie bohaterów. Recenzenci podkreślają, że „Niewidzialni” to nie tylko opowieść o Leah, ale także manifest dla wszystkich, którzy czują się zapomniani. Audiobook tej powieści, czytany przez Danutę Stachyrę, również zdobył uznanie, oferując emocjonalną podróż i skłaniając do refleksji nad własnym życiem. Mimo pewnych językowych niedociągnięć, interpretacja lektorki dodaje głębi postaciom, czyniąc tę historię jeszcze bardziej żywą. „Niewidzialni” to lektura, która pozostawia trwały ślad w sercu i umyśle, przypominając, że każdy zasługuje na miłość i akceptację.
