Bestsellerowa powieść Henninga Mankella oparta na wydarzeniach z czasów zimnej wojny! To się mogło zdarzyć, czy zdarzyło się – tego nie wiesz…
Tym razem Kurt Wallander ma do czynienia z aferą zarówno kryminalną, jak i szpiegowską, której korzenie sięgają jego własnej rodziny. Linda, córka Wallandera, właśnie urodziła mu wnuka. Ojcem dziecka i przyszłym mężem Lindy jest syn emerytowanego kapitana marynarki wojennej Håkana von Enke. Kurt zostaje zaproszony na 75. urodziny Håkana, który podczas przyjęcia opowiada Wallanderowi tajemniczą historię z lat 80. XX wieku. Håkan patrolował wówczas wody terytorialne, gdy niezidentyfikowana łódź podwodna naruszyła granice Szwecji. Zanim załoga zdążyła zareagować, łódź zniknęła. Dwa lata później miała miejsce bardzo podobna sytuacja. Tym razem kapitan przygotował łódź do strzału, ale wówczas otrzymał rozkaz, by nie podejmować ataku. Dlaczego? Przez kolejne lata Håkan szukał odpowiedzi na pytanie, z jakiego kraju był okręt i co znajdowało się na jego pokładzie. Czy zdąży podzielić się swoimi przypuszczeniami z Wallanderem? To, że znika żona Håkana niczego nie ułatwia…
