NI PIES NI WYDRA, czyli o wyrażeniach, które pokazują język

Język może być ciekawą formą zabawy

Co znaczą jakieś dziwne wyrażenia, jak poprawnie brzmią różne zwroty frazeologiczne. „Wyrażenia, które pokazują język” to idiomy, czyli wyrazy lub zwroty, których nie można dosłownie przetłumaczyć. Idiomy są wprawdzie duszą języka, ale nieznajomość ich prawdziwego znaczenia powoduje często zaskakujące sytuacje. By uniknąć nieporozumień, warto poznać wszelkie odcienie polszczyzny. A nic tak nie sprzyja poznaniu, jak dobra zabawa...