Odcinek 3/10
Następnego dnia, Rita i Dylan, udają się na „Austera” i ze zdumieniem odkrywają, że statek naukowców jest opuszczony. Zniknęli nie tylko naukowcy, ale też wszystkie roboty. Nie ma żadnych zapisów w dzienniku pokładowym. Korzystając z okazji, Dylan próbuje ukraść z magazynu cenny tryt.