Hanna Krall jako korespondentka „Polityki”, napisała na przełomie lat 60. i 70. serię reportaży ze Związku Radzieckiego. W czasach peerelowskiej cenzury, reportaże te zostały uznane przez recenzentów za wydarzenie. Od kolegów z tygodnika reporterka usłyszała: „Na zebraniach redakcyjnych pani teksty, koleżanko, są wysoko oceniane”. Te reportaże są przeciwieństwem ówczesnych propagandowych tekstów o ZSRR. Książka – debiut reporterki – była hitem, czytelnicy wyrywali ją sobie książkę z rąk: między wierszami tropili ukryte przez Krall znaczenia.
„Na wschód od Arbatu” nie należy dziś czytać jako książki o Związku Radzieckim, ale jako książkę o sposobie pisania o Związku Radzieckim – Mariusz Szczygieł
Z subskrypcją Audioteka Klub zyskasz dostęp do ponad 10.000 tytułów w specjalnej Klubowej cenie -
22,90 zł za tytuł. Dodatkowo, Klubowicze mogą odsłuchać ponad 32.000 tytułów bez dodatkowych opłat.
Oceny i opinie słuchaczy
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
4.7
Średnia z 48 ocen
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania
07.08.2022
Książka, wiadomo, klasa sama w sobie. Głos Pani Mai kojący, zwłaszcza że treść konfrontuje z niełatwymi tematami. Ale przeszkadza mi, że cytaty rosyjskie nie zostały przy nagrywaniu skonsultowane co do wymowy. W efekcie mnóstwo błędów, głównie w akcentach, co znacznie wyoacza obraz językowy postaci, nawet jak się rosyjskiego nie zna. Dla znających trudno tego słuchać. Szkoda.
Magda Kałuża
05.05.2024
Cudowna opowieść o kraju i ludziach - błyskotliwa gra z cenzurą czyni ją jeszcze smaczniejszą
Lektorka spisuje się świetnie, choć cytaty w j. rosyjskim mogłyby być lepsze, ale trzeba znać ten język. Poza tym świetnie
BB
02.05.2022
Bardzo dobre reportaże, chociaż z dzisiejszej perspektywy nie można ich traktować dosłownie. Jak pisać w miarę obiektywnie mimo cenzury, jak pokazywać fakty mimo niedomówień - w tym autorka osiągnęła mistrzostwo.
