Dostępne w Klubie

Mistrz i Małgorzata

Dostępne w Klubie

Głosy
Tłumacz
Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda, Leokadia Anna Przebinda
Długość
16 godzin 49 minut
Wydawca
Typ
Audiobook - pełny
Format
MP3
Język
Polski
Kategoria

Posłuchaj w całości

Dostępne w Klubie

W ramach subskrypcji Audioteka Klub

Dołącz do

14 dni za darmo na start

  • Ponad 40.000 tytułów w ramach Klubu
  • Specjalna klubowa cena na 10.000 innych tytułów
  • Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
  • Ponad 100 pełnych rozmachu superprodukcji
49,99 zł

Poza Audioteka Klub

Opis

Posłuchaj audiobooka „Mistrz i Małgorzata” autorstwa Michaiła Bułhakowa w interpretacji Krzysztofa Banaszyka oraz plejady wybitnych polskich aktorów. Zanurz się w hipnotyzującą opowieść o miłości, magii i walce dobra ze złem – w oszałamiającej Superprodukcji Audioteki.

Gorący wieczór w Moskwie. Dwóch literatów pogrążonych w dyskusji o istnieniu Boga nie wie, że za chwilę ich świat legnie w gruzach. W rozmowę niespodziewanie wtrąca się tajemniczy cudzoziemiec – Woland. Jego spojrzenie przeszywa na wskroś, a słowa brzmią jak wyrocznia. Kim jest ten nieznajomy, który zna przeszłość i przyszłość?

Tak zaczyna się seria wydarzeń, które wstrząsną miastem. W tle pojawia się Mistrz – prześladowany pisarz, który utracił nie tylko wolność, ale i miłość swojego życia. Jednak Małgorzata, kobieta o niezłomnym sercu, nie zamierza go opuścić. Gdy dostaje szansę od samego szatana, jest gotowa poświęcić wszystko – nawet własną duszę – by odzyskać ukochanego.

Między rzeczywistością a metafizyką, między historią Piłata a surrealistycznym chaosem Moskwy, „Mistrz i Małgorzata” wciąga jak wir, z którego nie ma powrotu. Groteska miesza się tu z filozofią, absurd z prawdą, a diabeł okazuje się być bardziej ludzki niż ci, którzy mienią się sprawiedliwymi.

O autorze:
Bułhakow stworzył „Mistrza i Małgorzatę” w czasach, gdy każda nieprawomyślna myśl mogła kosztować życie. Jego powieść była odpowiedzią na absurdalne realia stalinowskiego Związku Radzieckiego, krytyką władzy i jej zakłamania. Przez lata książka pozostawała zakazana, a jej publikacja po śmierci autora stała się literacką sensacją, czyniąc ją jednym z najważniejszych dzieł XX wieku.

To coś więcej niż zwykły audiobook – to spektakl dźwiękowy na najwyższym poziomie! W nagraniu bierze udział ponad 60 aktorów, w tym Magdalena Różczka jako Małgorzata, Andrzej Chyra jako Mistrz oraz Krzysztof Wakuliński jako demoniczny Woland. Narrację prowadzi Krzysztof Banaszyk, a w pozostałych rolach usłyszysz m.in. Jerzego Radziwiłowicza, Krzysztofa Tyńca i Adama Woronowicza.

Reżyser Dariusz Błaszczyk zadbał o to, by każda scena brzmiała jak pełnoprawna superprodukcja filmowa. Starannie dobrana muzyka, klimatyczne efekty dźwiękowe i mistrzowska narracja sprawiają, że słuchacz niemal fizycznie przenosi się do tajemniczej Moskwy – czuje podmuch diabelskiego wiatru, słyszy koci śmiech Behemota i szelest sukni Małgorzaty na balu u szatana. To doświadczenie, które pochłania bez reszty.

Wejdź do świata, w którym rzeczywistość miesza się z magią, a miłość i wolność mają swoją cenę. Posłuchaj już teraz i pozwól się porwać tej niezwykłej opowieści!

Tłumaczenie - Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda

Reżyseria - Dariusz Błaszczyk

Narrator - Krzysztof Banaszyk

W rolach głównych:
Małgorzata – Magdalena Różczka
Mistrz – Andrzej Chyra
Woland – Krzysztof Wakuliński
Piłat/Prof. Strawiński – Jerzy Radziwiłowicz
Korowiew – Krzysztof Tyniec
Iwan Bezdomny – Jacek Beler
Jeszua – Adam Woronowicz
Azazello - Szymon Kuśmider
Behemot – Wojciech Paszkowski
Mateusz Lewi – Mariusz Bonaszewski

Jak słuchać audiobooka?

Audiobooka posłuchasz wygodnie w aplikacji Audioteki na urządzeniach:

Android

iOS

Nie masz jeszcze aplikacji Audioteki na swoim telefonie? Zainstaluj ją:

Oceny i opinie słuchaczy

Średnia z 1429 ocen: 4.7

Zdaniem użytkowników

"Mistrz i Małgorzata" to powieść Michaiła Bułhakowa, która łączy elementy magii, satyry i filozofii, tworząc emocjonalną podróż pełną refleksji nad naturą dobra i zła, miłości i artystycznej wolności. Akcja rozgrywa się w stalinowskiej Moskwie, gdzie diabeł i jego świta wprowadzają chaos, a miłość i sztuka stają się źródłem nadziei. Audiobook tej powieści, z wybitnymi kreacjami aktorskimi Andrzeja Chyry, Krzysztofa Wakulińskiego i Jerzego Radziwiłowicza, oferuje słuchaczom niezapomniane wrażenia dzięki wysokiej jakości dźwięku i nowoczesnemu tłumaczeniu. Produkcja ta, pełna wzruszeń i humoru, odkrywa nowe aspekty znanej historii, angażując i poruszając odbiorców.

  • Ocena użytkownika Adam z 11.02.2021, ocena 5; Audiobook jest z nami już od ponad roku i ciągle utrzymuje się wśród najpopularniejszych. Moim zdaniem to najlepsza produkcja Audioteki. Czołówka polskich aktorów, nawet w epizodycznych rolach. Magnetyczny Andrzej Chyra w roli Mistrza, koncertowo grający rolę Wolanda Krzysztof Wakuliński. Wszystkich przyćmiewa jednak doskonały Jerzy Radziwiłowicz w podwójnej roli Piłata/Prof. Strawińskiego. Jego Piłat jest tragiczny i rozdzierająco ludzki. Do tego wszystkiego najwyższej próby dźwięk, wyraźnie zaznaczony początek każdego rozdziału, jednym słowem arcydzieło.

  • Ocena użytkownika Paweł J. z 22.04.2021, ocena 5; Jedna z najlepszych produkcji audioteki! Nie sugerujcie się negatywnymi opiniami. Tłumaczenie jest współczesne, bez archaizmów - to dobry wybór do audiobooka. Różdżka nie zagrała może wybitnie, ale i tak całkiem nieźle. W ogóle, wszyscy aktorzy poradzili sobie znakomicie. Głos Behemota także świetnie dobrany, choć zgodzę się, że to jego prychanie czasami jest nieco za głośne... na szczęście w całej powieści jest go tyle, ,,co kot napłakał" :) Ogólnie czuć, że dużo serca wyłożono w tę produkcję.

  • Ocena użytkownika Katy z 23.08.2025, ocena 5; Absolutna miłość od pierwszego do ostatniego słowa. Jestem zachwycona, a ponieważ to jedna z moich najukochańszych książek, mam wiele wydań, teraz dochodzi jeszcze ten świetny audiobook. Pewnie nie dla każdego, przez lata nauczyłam się, że nie ma sensu polecać wszystkim. Może młodsi czytelnicy nie dostrzegą, że to co im się będzie wydawać światem w krzywym zwierciadle i cudaczną fikcją, to była w tamtych czasach najprawdziwsza rzeczywistość. Ale to sprawia że ta groteska jest tak doskonała.

Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.

Posłuchaj w całości

Dostępne w Klubie

W ramach subskrypcji Audioteka Klub

Dołącz do

14 dni za darmo na start

  • Ponad 40.000 tytułów w ramach Klubu
  • Specjalna klubowa cena na 10.000 innych tytułów
  • Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
  • Ponad 100 pełnych rozmachu superprodukcji
49,99 zł

Poza Audioteka Klub