Opinie (56)

Jak to jest dobrze napisane, nie da się tego barwnego i pięknego języka stosowanego przez Marqueza potem drobić, to czysta przyjemność, ale jeśli to możliwe jest jeszcze lepsza interpretacja tekstu przez pana Adama Ferency. Słyszałem tego audiobooka w wykonaniu dwóch innych aktorów. Jednak żaden nie zbliżył się do kunsztu i mistrzostwa pana Adama. Ta powieść to mistrzostwo, czujesz niemalże duchotę karaibskiego słońca, powiew passatów i ulewne deszcze, a to wszystko podlewane świetną historią.

Bardzo piękna historia, która zabiera czytelnika do innego wymiaru życia. Polecam, choć momentami trudno dotrzeć do końca.

Długie i rozwlekłe, jednak broni się na 3 sposoby: egzotyczne okoliczności przyrody, mało znana u nas historia Ameryki Południowej oraz - najważniejsze - LEKTOR. Za lektora dodatkowe gwiazdki. Pan Adam Ferency potrafi uczynić bohaterów sympatyczniejszymi, umożliwia zasłuchanie się w lekko i płynnie prowadzonej opowieści bez zgrzytania zębami na treść, subtelnie podkreśla ironię i humor.

Gorąco polecam

Niby arcydzieło ,a przecież to zwykły "harlekin" w egzotycznych okolicznościach przyrody.