Blisko 700 audiobooków, których posłuchasz tylko w Audiotece
Ponad 200 pełnych rozmachu superprodukcji i audioseriali
29,99 zł
Poza Audioteka Klub
Opis
Mechaniczna pomarańcza" Anthonyego Burgessa to obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.
Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka. I jeszcze jak to jest przełożone! To chyba pierwszy wypadek w literaturze światowej by ten sam tłumacz stworzył dwa różne przekłady tego samego dzieła! Audiobook zawiera wersję przekładu z rusycyzmami.
Jak słuchać audiobooka?
Słuchaj audiobooka na urządzeniach Android i iOS w aplikacji Audioteki
Oceny i opinie słuchaczy
4.7
Średnia z 89 ocen: 4.7Średnia z 89 ocen
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
Dlaczego warto:
„Mechaniczna pomarańcza” autorstwa Anthony'ego Burgessa to kultowa powieść dystopijna, która bada moralność, wolną wolę i przemoc poprzez historię Alexa, młodego przestępcy. Książka, podzielona na trzy części, ukazuje jego przejście od bezkarności do uwięzienia i prób reintegracji w społeczeństwie, stawiając fundamentalne pytania o naturę człowieka. Charakterystycznym elementem jest stworzony przez Burgessa język nadsat, który, mimo początkowych trudności, dodaje głębi i klimatu opowieści. Audiobook w znakomitym tłumaczeniu Roberta Stillera, z doskonałą narracją lektora Macieja, oferuje wyjątkowe doświadczenie, które wciąga i zmusza do refleksji. Recenzenci podkreślają, że historia jest zarówno przerażająca, jak i zachwycająca, a jej złożoność sprawia, że każdy powrót do niej odkrywa nowe aspekty. „Mechaniczna pomarańcza” to nie tylko literackie dzieło, ale także ważny głos w dyskusji o moralności, który pozostaje aktualny i istotny.
RedRaven
22.10.2019
Ocena użytkownika RedRaven z 22.10.2019, ocena 5; Petarda to mało powiedziane! Prawdziwa ATOMÓWKA!!! Po pierwszym rozdziale czułem się jakbym dostał w łeb i pozbierałem się dopiero przy trzecim. Autor napisał świetną książkę ale to tłumacz sprawił, że jest tak niezwykła, nietypowa, niesamowita. Wymaga całkowitego skupienia. Lektor zasługuje tutaj na osobne 5*. Tej książki w ogóle nie powinno się czytać lecz tylko i wyłącznie słuchać! Tak trudny i zawiły tekst przeczytany z taką lekkością i płynnością, cóż za brawura! Nie wyobrażam sobie, że czyta ją ktoś inny. Polecam, to trzeba przesłuchać!!!Petarda to mało powiedziane! Prawdziwa ATOMÓWKA!!! Po pierwszym rozdziale czułem się jakbym dostał w łeb i pozbierałem się dopiero przy trzecim. Autor napisał świetną książkę ale to tłumacz sprawił, że jest tak niezwykła, nietypowa, niesamowita. Wymaga całkowitego skupienia. Lektor zasługuje tutaj na osobne 5*. Tej książki w ogóle nie powinno się czytać lecz tylko i wyłącznie słuchać! Tak trudny i zawiły tekst przeczytany z taką lekkością i płynnością, cóż za brawura! Nie wyobrażam sobie, że czyta ją ktoś inny. Polecam, to trzeba przesłuchać!!!
Piotr
21.08.2019
Ocena użytkownika Piotr z 21.08.2019, ocena 5; Świetny audiobook w każdym aspekcie! Ciekawa treść - trochę nietypowa na tle innych - antyutopia. Momentami infantylnie moralizatorska, ale za to jak napisana... Majstersztyk! Język i polskie tłumaczenie to coś niebywałego. Prawdziwe dzieło sztuki! I jeszcze ten artykuł tłumacza na koniec dodaje głębi tej pozycji. Na osobne wyróżnienie zasługuje lektor. Audiobook przeczytany jest BRAWUROWO (chce się powiedzieć: przeleśnie i wierzchowo). Od teraz zamierzam słuchać więcej książek od tego lektora. Polecam z całego serca braciszkowie moi!Świetny audiobook w każdym aspekcie! Ciekawa treść - trochę nietypowa na tle innych - antyutopia. Momentami infantylnie moralizatorska, ale za to jak napisana... Majstersztyk! Język i polskie tłumaczenie to coś niebywałego. Prawdziwe dzieło sztuki! I jeszcze ten artykuł tłumacza na koniec dodaje głębi tej pozycji. Na osobne wyróżnienie zasługuje lektor. Audiobook przeczytany jest BRAWUROWO (chce się powiedzieć: przeleśnie i wierzchowo). Od teraz zamierzam słuchać więcej książek od tego lektora. Polecam z całego serca braciszkowie moi!
Kasia
20.02.2022
Ocena użytkownika Kasia z 20.02.2022, ocena 5; Ta książka jest jednocześnie przerażająca i zachwycająca. Na pewno z gatunku tych, które gdy raz się przeczyta, nigdy już nie zapomina. Po pierwszym rozdziale czułam się zmęczona intelektualnie i psychicznie. Miałam ochotę ją wyrzucić i więcej do niej nie wracać. Coś mnie jednak ciągnęło. No i w końcu wciągnęło bez reszty. To co zrobił Robert Stiller, tworząc polską wersję, zasługuje na owacje na stojąco. Na owacje zasługuje również lektor. Dzięki niemu ten audiobook to prawdziwe arcydzieło.Ta książka jest jednocześnie przerażająca i zachwycająca. Na pewno z gatunku tych, które gdy raz się przeczyta, nigdy już nie zapomina. Po pierwszym rozdziale czułam się zmęczona intelektualnie i psychicznie. Miałam ochotę ją wyrzucić i więcej do niej nie wracać. Coś mnie jednak ciągnęło. No i w końcu wciągnęło bez reszty. To co zrobił Robert Stiller, tworząc polską wersję, zasługuje na owacje na stojąco. Na owacje zasługuje również lektor. Dzięki niemu ten audiobook to prawdziwe arcydzieło.
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
