Lustrzane odbicie. Zbrodnie Dublina. Tom 2

Czasem, żeby odkryć prawdę, trzeba kłamać.
W przypadku agentów działających pod przykrywką – zawsze.

Detektyw Cassie Maddox po tajnej operacji, której omal nie przypłaciła życiem, postanowiła nigdy więcej nie brać w czymś takim udziału.

I trzymała się tego… dopóki nie ujrzała twarzy swojego sobowtóra — zamordowanej dziewczyny, która nie dość że wyglądała identycznie jak ona, to przywłaszczyła sobie jej stworzoną kiedyś na potrzeby operacji tożsamość.

Szef wydziału tajnych operacji dublińskiej policji wpada na pomysł szalonej mistyfikacji: będą utrzymywać, że ofiara przeżyła, a Cassie się w nią wcieli. Główni podejrzani — czwórka przyjaciół zabitej dziewczyny — wyraźnie coś ukrywają. Nie wiadomo tylko, czy jest to ich wspólna tajemnica, czy każdy z nich ma własną.

Rozpoczyna się gra, w której przeciwnikiem Cassie nie jest – jak zawsze w jej pracy – morderca, lecz ofiara.

Jeśli diabeł tkwi w szczegółach, Tana French jest stuprocentową satanistką.
„Los Angeles Review of Books”