Lesio

5
24.08.2018
2.5
Joanna Chmielewska to skarb narodowy, absolutnie genialna i błyskotliwa pisarka, której humor i umiejętności są tak jedyne i niepowtarzalne, że nie mają żadnego odpowiednika w całej literaturze. Niestety autorka jest (była) tak związana z Polską socrealizmu a jej bohaterowie tak ściśle z nią związani, że trudności ze zrozumieniem pewnych wątków mogą współczesnemu czytelnikowi odebrać cześć przyjemności z lektury. Tym bardziej nie rozumiem pomysłu aby z cudownych książek zrobić streszczenia i przytoczyć co piątą kartkę. Niestety jest to straszna krzywda dla sensu i zrozumienia oraz odebranie czytelnikowi przyjemności ze śmiechu do rozpuku. Każdą książkę pani Joanny czytała każda osoba w mojej rodziny. Pochłanialiśmy je każdą jedną bez minuty przerwy, zarywając noce bo nie sposób było je odłożyć. Wiele z nich czytałam po kilka razy za każdym z gromkimi salwami śmiechu a niektóre fragmenty po kilkanaście. Te słuchowiska aczkolwiek bardzo ładnie zrobione powinny być albo nagranymi książkami w całości albo nie powinny być nagrywane wcale. Niska cena za streszczenie nie rekompensuje braków w treści ani tez raczej nie zachęca. Akurat konkretnie Lesia nagrała kiedyś w sposób absolutnie perfekcyjny pani Irena Kwiatkowska i tylko ta wersja audiobooka zasługuje na dystrybucję o ocenę na 5 gwiazdek. Moje 2,5 to tylko i wyłącznie z hołdu dla autorki i staranności realizatorów nagrania (dowód, że można równo ustawić poziom dźwięku) a także dlatego, że oryginalną prozę znam na pamięć i mogłam sobie resztę dopowiedzieć. Mimo to liczę, że kiedyś na półce Audioteki zagości pełnowymiarowa Joanna Chmielewska i będzie nam dane zaśmiewać się do łez z jej nieprawdopodobnych historii. Trzymam kciuki
Amanda 02.08.2018
5
13.07.2018
5
fajnie się słucha.
Gosia 19.03.2018
Copyright © 2008-2018 Audioteka S.A.